Focus 50 år!   Focus 50 vuotta!   Focus 50 years!

Vi, som i dag är verksamma i Focus, vill gärna uppmärksamma klubbens femtioårsjubileum och det gör vi med denna bok. Vi har valt att presentera klubben och oss själva genom att välja ut bilder bland våra favoriter.  Att fotografera är att se och att leva på ett speciellt sätt. Vi hoppas, att även Du blir delaktig av detta berikande levnadssätt genom vår jubileumsbok i fotografins tecken.

Hans Hästbacka, ordförande för Fotoklubben Focus

Me, jotka nykyään toimimme Focuksessa, juhlistamme mielellämme kerhon viisikymmenvuotista taivalta. Teemme sen julkaisemalla tämän kirjan. Olemme päättäneet esitellä kerhoa ja itseämme valitsemalla kuvia omien suosikkiemme joukosta.  Valokuvaus on erityinen tapa nähdä ja e1ää. Toivomme, että sinäkin pääset osalliseksi tästä antoisasta elämäntavasta juhlakirjamme välityksellä.

Hans Hästbacka, puheenjohtaja Fotoklubben Focus

We, who are today active members of Focus, will be happy to celebrate the club's jubilee, and we do it with this book. We have chosen to present the club and ourselves by selecting some of our favourite photos to show.  Photography means seeing and living in a special way. We hope that you, too, will participate in this enriching way of life through our jubilee book.

Hans Hästbacka, President of Fotoklubben Focus

Jubileumsboken "Närpes på vårt sätt" utkom i november 2003