Kielirajat ylittävä yhteistyö palkittiin

Ilmajoen Jaakko Ilkan koulun ja Närpiön yläasteen väellä on täällä viikolla ollut erityisen hyvä syy riemuita, sillä Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL ry on myöntänyt kouluille Vuoden kieliteko 2002- palkinnon.
   Koulut palkintaan oppilasvaihdosta ja yhteistyönä syntyneestä Kulturkrocken - Kulttuurikolari-musikaalista. Koulut ovat harjoittaneet kunta- ja kielirajat ylittävää oppilasvaihtoa kahdeksan vuoden ajan, ja lukuvunna 2001-2002 toteutetun kaksikielisen musikaalin teemoina olivat erilaisuus ja suvaitsevaisuus. SUKOL:in raadin mukaan yhteistyö on edistänyt merkittävällä tavalla toisen kotimaisen kielen opetusta.
  Sekä Ilmajoella että Närpiössä tieto palkinnosta otettiin hymysuin vastaan:
  Onhan se heinoa, kun on tehnyt paljon työtä jonkin asian eteen ja siitä saa kiitoksen. Se kannustaa jatkamaan ja innostaa tulevia yhteistyöhön osallistujia, opettaja Marianne Nyqvist-Mannsén Närpiön yläasteelta iloitsee. 
  Jaakko ilkan koulun ja Närpiön yläasteen oppilasvaihtoon osallistuu molemmista kouluista kymmenestä kahteenkymmeneen oppilasta vuosittain. Vaihtoviikoilla oppilaat majoittuvat toistensa koteihin.
  Nyqvist-Mannsén näkee yhteistyön merkityksen olevan etenkin asenteiden muokkauksessa.
  Kieli ei niin nopeasti muutu, ehkä tärkeämpää on avata ovia kielirajan yli, hän toteaa.

Motivaatio. Ilmajoella ollaan liikkeellä samoin ajatuksin. Konkreettistakin tulosta on tullut, sillä ruotsin kielen valinnaisainekurssien valintamäärät ovat Jaakko Ilkan koulussa erittäin suuret, ja ruotsin opetukseen on panostettu muutenkin tavallista enemmän.
  Palkolliset kurssit luetaan 7.-8. luokalla, ja yhdeksännellä voi ottaa vapaaehtoisia kursseja. Lähes kaikki ottavat. Porukka on motivoitunutta, kiittelee rehtori Asko Salo.
  Yksi oppilasvaihtoon osallistuneista ilmajokelaisista on lukiota käyvä Minna Mäkelä. Hänellä on vain hyvää kerrottavaa kokemuksistaan: kynnys ruotsin kielen puhumiseen on madaltunut, ja ystäväpiiri on laajentunut.
  Enää ei pelkää, että joku sana menee väärin, asiat tulevat kyllä ymmärretyksi.
  Jaakko Ilkan koulun opettaja Helena Vierimaa kertoo, että yhteistyöstä eivät ole hyötyneet vain oppilaat, vaan se on ollut innoittavaa myös opettajille. Samaa mieltä on Nyqvist-Mannsén.
  On tullut tavattua paljon uusia ihmistä ja huomattu, että kaikki me opettajat olemme samassa veneessä ja kokemukset ovat samat kielestä riipumatta.
  Asko sallo totea, että koulujen yhteistyö on laajentunut myös kunnanhallitusten väliseksi, kun kuntein henkilökuntaa on tutustunut toisiinsa ja toistensa työpoihin. Mukaan on saatu myös oppilaiden vanhempia majoittajina ja kyyditysten järjestäjinä.
  Vuoden kieliteko 2002 -palkinto jaetaan nyt toista kertaa. Viime vuonna palkinto myönnettiin Tampereen yliopiston kielididaktiikan professorille Viljo Kohoselle. Palkinnon arvon on 1 700 euroa ja sen lahjoittaa Otavan Kirjasäätiö. Palkinto annettiin Turussa lauantaina.

Ur tidningen Ilkka söndagen den 6 oktober 2002
Anne Puumala